STRONA GŁÓWNA    pliki cookie    O SZKOLE    KONTAKT
Szkoła Podstawowa nr 54
DLA UCZNIÓW
DLA RODZICÓW
WSPÓŁPRACA Z ZAGRANICĄ
DOWNLOAD
Zawody z wychowania fizycznego

1. Mistrzostwa Katowic Szkół Gimnazjalnych w Pływaniu Dziewcząt i Chłopców:

Zespołowo
• VI m- w klasyfikacji generalnej chłopców
• VIII m – w klasyfikacji generalnej dziewcząt

Indywidualnie, m.in. :
• IV m - Kuć Natalia - 50m styl grzbietowy
• V m – Krzan Mateusz -100m styl klasyczny
• V m – Wygonowski Szymon – 50m styl dowolny
• VII m – Cholewa Weronika – 100m styl klasyczny
• VII m - Sonsała Aleksander - 100m styl dowolny
• VII m – Fabiański Patryk - 50m styl klasyczny
• VIII m – Wolny Błażej - 50m styl motylkowy
• VIII m – Skrodziuk Michał - 50m styl grzbietowy
• IX m – Polok Mikołaj- 50m styl motylkowy

W zawodach brało udział 63 zawodników i 66 zawodniczek.

Renata Sławek
2. Rozgrywki szkolne klas I-III w tenisie stołowym chłopców

Indywidualnie:
• Im - Mol Jakub – kl. II C
• IIm - Janiec Wojciech – kl. III B
• IIIm - Nieckula Kamil - kl. I B

3. Mistrzostwa Katowic Szkół Gimnazjalnych w Tenisie Stołowym Chłopców

Zespołowo:
• X miejsce

4. Dzień Sportu Szkolnego – 1 VI – „Międzyklasowe rozgrywki w piłce siatkowej klas I”:

• Im - kl. ID
• IIm - kl. IA
• IIIm - kl. IC

5. I etap szkolny - VI Olimpiady Wiedzy Motoryzacyjnej

• Im - Dzięcioł Szymon – kl. I D
• IIm - Dubiel Dominik – kl. I C
• IIIm – Gomółka Oliwier – kl. I D

6. II etap półfinał - VI Olimpiady Wiedzy Motoryzacyjnej w Rudzie Śląskiej, szkoły z terenu województwa śląskiego

• Dubiel Dominik – kl. I C - awans do finału konkursu – 11 m na 61 uczestników
• Dzięcioł Szymon – 17m na 61 uczestników

7. III etap finał -VI Olimpiady Wiedzy Motoryzacyjnej- w Salonie Toyota Katowice, szkoły z terenu województwa śląskiego

• Dubiel Dominik – kl. I C - 11m na 15 uczestników finał


[Renata Sławek
Kamila Marznica]

SPRAWOZDANIE Z " TYGODNIA NIEMIECKIEGO"

SPRAWOZDANIE Z " TYGODNIA NIEMIECKIEGO" W NASZYM GIMNAZJUM

W dniach 15-19.05.2017 odbył się w naszym Gimnazjum "Tydzień Języka Niemieckiego" w ramach projektu LICHTENSTEINER MODELL organizowanego przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach.
Wielu nauczycieli z naszej szkoły brało udział w tym projekcie i dzięki ich zaangażowaniu uczniowie mieli możliwość poznać Niemcy i Niemców z innej strony.
Nauczycieli otrzymali materiały dydaktyczne i konspekty przesłane przez Organizatora.
Jesteśmy szkołą z oddziałami integracyjnymi, dlatego wiele lekcji zostało przeprowadzonych w klasach integracyjnych. Nasi uczniowie spisali sie wspaniale.Byli aktywni i zaangażowani.
Uczniowie poznali historię Niemiec, najważniejsze daty i wydarzenia z tym związane.
Na wiedzy o społeczeństwie dowiedzieli się wielu ciekawych informacji o Murze Berlińskim.
Mogli razem z Jackiem Kaczmarskim zaspiewać "a mury runą, runą.....
Na geografii tworzyli mapę z puzzli. Poznali podział administracyjny Niemiec i ich sąsiadów.
Na lekcjach niemieckiego, poprzez zabawę, poszerzali swoje słownictwo. Dzieki zajęciom będą mogli umówić się do kina z kolegami z Niemiec ;)
Dowiedzieli się również, kto to jest Sido i jakie zaspoły muzyczne są popularne w Niemczech.
Okazało się również, że Niemcy nie kojarzone są tylko z II Wojną Światową, ale również z najlepszymi markami samochodów, ekologią, z pysznymi misiami Haribo i Nutellą, z Bachem, Beethovenem, Bramą Brandenburską, Angelą Merkel i Benedyktem XVI. Byłam pod wielkim wrażeniem prowadząc tą lekcję.
Na języku angielskim świętowali Oktoberfest. Na technice zrobili sami Kartoffelsalat. Przepis na sałatkę stworzyli na informatyce.
Na język polski uczniowie "zaprosili" Goethego, a na fizyce poznali różnego rodzaje źródła energii.
Celem lekcji było rozbudzenie świadomości ekologicznej. Niemcy to kraj dbający o własne środowisko i promujacy ekologiczne technologie.
Bardzo ciekawą lekcją okazała się godzina wychowawcza, gdzie uczniowie poznali elementy kulturowe z różnych krajów, odnaleźli cechy wspólne i różnice między nimi.
Na religii rozmawiali uczniowie o Benedykcie XVI, który lubi koty, muzykę poważną, gra na pianinie i polubił bardzo Polskę i Polaków.
Projekt LM był dobrym pomysłem.Uczniowie poznali Niemcy i Niemców z róznych stron.
Myślę, że pewne stereotypy zostały przełamane, co było również celem projektu.
W roku szkolnym nie ma za dużo czasu na dodatkowe, ciekawe tematy. A ten tydzień zrekompensował to choć trochę.
Lekcje w większości odbywały się w klasach integracyjnych.To też było plusem tego projektu. Jak się okazało, uczniowie poradzili sobie na medal.
Dziękuję wszystkim nauczycielem, którzy zgodzili się przeprowadzić lekcje w ramach "Tygodnia Języka Niemieckiego". A byli to : Katarzyna Odoj - język niemiecki, Sylwia Jędrach i Kamila Marznica - godzina wychowawcza, Edyta Poświata - historia i wos, Beata Ziemba - geografia, Bożena Cieślik-Gajek - język polski, Katarzyna Wypchał - język angielski, Krzysztof Rola - fizyka, Agnieszka Słaboń - technika, Zyta Palka - religia, Magdalena Królikowska - informatyka, oraz Alina Olszewska - język niemiecki. Wszystkim wielki DANKE SCHŐN!


[Alina Olszewska]

Cybernauci


[Marcin]

VII Międzyszkolny Konkurs Ortograficzny

W nawiązaniu do Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, który przypada 21 lutego,
odbył się VII Międzyszkolny Konkurs Ortograficzny Szkół Gimnazjalnych Katowic
MISTRZ ORTOGRAFII 2017
pod patronatem honorowym Prezydenta Miasta Katowice Marcina Krupy.
W tym roku Julia Łukaszewska, uczennica klasy 3a zajęła drugie miejsce.






[M. Foltynowicz]

Prace Laury

Laura zawsze wyróżniała się w szkole. Jest otwarta i pomysłowa. Wielokrotnie dała się poznać jako doskonały konferansjer, prowadząc różne imprezy szkolne. Jednak o ukrywanym długo talencie plastycznym nauczyciele dowiedzieli się przypadkiem, dopiero w obecnym roku szkolnym. Laura jest skromna, a sztukę traktuje jako sposób wyrażania własnego „ja”, swoich przeżyć, uczuć, dlatego nie zgłaszała prac w konkursach. Laura ma poczucie estetyki i wrażliwość literacką, a większość jej prac inspirowanych jest muzyką i tekstami zespołu Coma oraz postacią Piotra Roguckiego. Prace Laury są staranne i wykonywane z pasją, rysunek zwykle koresponduje z twórczością wokalisty i słowami piosenek, które w kilku pracach zręcznie przenikają obraz i wpływają na spójność artystycznego wyrazu. Większość pieczołowicie wykonanych rysunków Laura przekazała członkom zespołu oraz fanom podczas koncertów. Pierwszy portret został przekazany Piotrowi Roguckiemu w marcu 2016 r. Na szczęście, Laura sfotografowała swoje rysunki, a zdjęcia umieściła na Instagramie. Jedna z takich prac została dostrzeżona przez Coma fanklub, który zwrócił się do niej z prośbą o udzielenie pozwolenia na wykorzystanie rysunku w celu zrobienia nadruków na kubku dla fanów. Kubek zaprojektowany z wykorzystaniem rysunku Laury można zakupić na allegro.








































































































































FOT - Laura Śmieja


[A. Pacyno]

Projekt Edukacyjny LEPSZA SZKOŁA




W roku szkolnym 2016/2017 uczniowie klas 1 uczestniczą w ogólnopolskim projekcie edukacyjnym LEPSZA SZKOŁA
Projekt prowadzony jest przez Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.
Sesje z plusem to ogólnopolski program badający kompetencje matematyczne uczniów.
W ramach Projektu LEPSZA SZKOŁA uczniowie naszej szkoły biorą udział w programie "Sesje z plusem".
Uczniowie klas 1 będą rozwiązywać standaryzowane testy ("na wejście", w połowie i na końcu roku szkolnego) dające możliwość stałej i rzetelnej oceny postępów uczniów w ciągu roku nauki matematyki.
Po każdym teście zostaną opracowane indywidualizowane raporty, które:
- dają możliwość porównania wyników poszczególnych uczniów i całej klasy z wynikami szkoły, województwa i całej Polski,
- pokazują, które typy zadań sprawiają uczniom najwięcej trudności,
- umożliwiają zbadanie dotychczasowych metod pracy.


[A. Fiuk]

17 listopada - 2016 Światowy Dzień Rzucania Palenia

19 grudnia 2016r. w ZSO Nr 7 w Katowicach odbyła się XVI Gimnazjada Pływacka o Puchar Prezydenta Miasta Katowic. Już siódmy raz wystartowaliśmy w tego typu zawodach pływackich. W tym roku reprezentacja szkoły składała się z dziewcząt i chłopców klas I i II. W zawodach brało udział 80 zawodników i zawodniczek katowickich gimnazjów, w tym szkoły z pływackimi klasami sportowymi. Po podsumowaniu wszystkich zebranych w imprezie punktów, nasza szkoła zajęła w klasyfikacji generalnej VI miejsce.
Już szósty rok doskonalimy umiejętności pływackie na lekcjach wf i mamy nadzieję na osiąganie jeszcze lepszych wyników w tej dyscyplinie sportowej.
Poniżej zestawienie najlepszych wyników naszych zawodniczek i zawodników:





[R. Sławek]

17 listopada - 2016 Światowy Dzień Rzucania Palenia

W ramach tegorocznych obchodów Światowego Dnia Rzucania Palenia, realizowanego pod hasłem ,,Jednolite opakowania wyrobów tytoniowych - fakty i wyzwania”, Światowa Organizacja Zdrowia dąży do przygotowania państw członkowskich na wprowadzenie jednolitych, wystandaryzowanych opakowań wyrobów tytoniowych. Jednolite opakowania są ważnym środkiem zmniejszania popytu na wyroby tytoniowe, zmniejszają atrakcyjność papierosów, ograniczają stosowanie opakowań jako form reklamy i promocji wyrobów tytoniowych, a także zwiększają skuteczność profilaktyki i ostrzeń zdrowotnych.
w dniu 17 listopada 2016r. w naszej szkole odbyły się różnego typu akcje, mające na celu profilaktykę uzależnienia od wyrobów tytoniowych. Na korytarzu szkolnym uczniowie naszego gimnazjum przygotowali wystawę propagującą modę na niepalenie, wykorzystując zarówno materiały własne jak i materiały edukacyjne z PSSE w Katowicach. Podczas lekcji wychowawczych nauczyciele przeprowadzili zajęcia według podanych scenariuszy na temat zalet wynikających z niepalenia oraz zagrożeń spowodowanych czynnym i biernym paleniem, a także korzyściami wynikającymi z rzucenia palenia. Przekazana została również informacja o nowelizacji ustawy o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych, mówiąca m. in. o zakazie używania e-papierosów w miejscach publicznych oraz konieczności umieszczania znaku zakazu używania e-papierosów (DZ,U. zf0I5 r. poz.298 i 1916 oraz2016 t, poz,960).

Nad przebiegiem akcji związanych z propagowaniem zdrowego stylu życia i niepalenia czuwali koordynatorzy programu „Trzymaj Formę!” w naszym gimnazjum : mgr Beata Ziemba i mgr Renata Sławek przy współpracy z wychowawcami klas I-III oraz chętnymi uczniami.


[R. Sławek]

Pamiętamy o naszych Przodkach

We wtorek 18.10.2016 uczniowie w ramach projektu edukacyjnego poszli sprzatać Pomnik Powstańców Śląskich znajdujący się przy parku Pod Lipami.
Następnie udaliśmy się posprzątać zaniedbane groby znajdujące się na cmentarzu obok kościoła na Giszowcu. Groby zostały wskazane przez księdza Darka Antoniewicza.
W obu miejscach wzbudziliśmy bardzo pozytywne emocje wśród mieszkańców Giszowca widzących uczniów wraz z nauczycielem sprzątających pomnik i groby.
Mieszkańcy chcieli pomóc poprzez zakup rękawiczek, worków na śmieci, wody do picia oraz wszystkiego czego byśmy potrzebowali.
Musieliśmy każdemu dziękować i odmawiać bo byliśmy przygotowani.






>>FOTO W GALERII<<


[M. Szkutnik]

Dzień Nauczyciela 2016 r.

W dniu 14.10.2016 r. w szkole odbyła się uroczysta akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej.
Po przywitaniu zaproszonych gości głos zabrał pan Dyrektor, składając życzenia pracownikom oświaty oraz podziękowania dla emerytowanych nauczycieli i gości, którzy zechcieli w naszej imprezie uczestniczyć. W tym uroczystym dniu krótkie przemówienia przygotowali również zaproszeniu goście: przedstawiciel Rady Miasta Katowice, emerytowana wicedyrektorka naszej szkoły pani Danuta Muszyńska oraz przewodnicząca Rady Rodziców. Podczas przemówień usłyszeliśmy wiele ciepłych i serdecznych słów dotyczących naszego gimnazjum oraz życzenia dla wszystkich pracowników. Następnie Dyrektor wręczył najbardziej zasłużonym nauczycielom nagrody i wyróżnienia.
Samorząd Uczniowski zorganizował we współpracy z panią Agnieszką Pacyno i panią Katarzyną Kwaśną głosowanie wśród gimnazjalistów, a następnie ceremonię wręczenia Nauczycielskich Oskarów.
Już sama nominacja do tej nagrody jest dla nauczycieli wyróżnieniem. Nominacje otrzymali nauczyciele, którzy zdobyli najwięcej uczniowskich głosów w poszczególnych kategoriach. Nauczyciel z największą liczbą głosów otrzymywał Oskara. W tym roku galę oskarową prowadzili uczniowie z klasy III A - Julia Grzywacz i Marcin Skawiński, a nagrody i dyplomy wręczał nauczycielom Konrad Twardowski.

W kategorii SPOKOJNY JAK OAZA – za to, że w każdej sytuacji potrafi zachować spokój i opanowanie
Nominowani byli: p. Beata Ziemba, p. Katarzyna odoj i p. Krzysztof Solarz, a Oskara zdobyła p. Beata Ziemba.

W kategorii MILUTEK / MILUTKA - za miły i serdeczny stosunek wobec uczniów
nominowani byli: p. Katarzyna Nowakowska, p. Katarzyna Odoj i p. Krzysztof Rola a Oskara otrzymała p. Katarzyna Odoj.

W kategorii SAMARYTANIN / SAMARYTANKA - za stałą gotowość uczniom do pomocy, o każdej porze dnia, a nawet nocy
nominowani byli: p. Anna Fiuk, p. Krzysztof Solarz, p. Beata Ziemba, p. Krzysztof Rola a Oskara otrzymała p. Anna Fiuk.

W kategorii SPRAWIEDLIWY JAK OLIWA – za to, że zawsze sprawiedliwe stawia oceny
nominowani byli: p. Anna Fiuk, p. Krzysztof Rola, p. Krzysztof Solarz a Oskara zdobyła p. Anna Fiuk.

W kategorii STRAŻNIK / STRAŻNICZKA DYSCYPLINY – za to, że doskonale utrzymuje porządek i spokój na lekcjach
nominowani byli: p. Anna Fiuk p. Beata Chrobok i p. Katarzyna Nowakowska. Oskara otrzymała p. Anna Fiuk

W kategorii SUPER TŁUMACZ - za to, że dobrze i zrozumiałe tłumaczy lekcje, tak że zawsze uczniowie rozumieją, o co chodzi,
nominowani byli: p. Anna Fiuk, p. Katarzyna Odoj, p. Katarzyna Wypchał a Oskara zdobyła p. Anna Fiuk.

W kategorii TRYSKAJĄCY HUMOREM – za uśmiech i poczucie humoru
nominowani byli: p. Krzysztof Rola, p. Katarzyna Odoj, p. Wojciech Ilczuk a Oskara zdobył p. Krzysztof Rola.

W kategorii PASJONAT / PASJONATKA - za to, że ciekawie i pasjonująco wykłada swój przedmiot
nominowani byli: p. Beata Chrobok, p. Anna Fiuk p. Agnieszka Pacyno a Oskara otrzymała p. Beata Chrobok.

W kategorii PRACOWNIK SZKOŁY NIEBĘDĄCY NAUCZYCIELEM - za utrzymywanie porządku, ciężką pracę i umiejętne (z poczuciem humoru) podejście do młodzieży
nominowani byli: p. Barbara Blady, p. Marianna Jurczok, p. Beata Sajdak i p. Krystyna Poremba, a oskara przyznano p. Barbarze Blady

Uczniowie chcieli również wyróżnić i nagrodzić Oskarem p. Katarzynę Odoj za wiele lat organizowania zagranicznych wycieczek.
Nauczyciele byli zaskoczeni, dodajmy miło zaskoczeni, przyznaniem im nagród.
Następnie wszyscy uczniowie, nauczyciele i goście mogli zobaczyć i przypomnieć sobie, jak kiedyś było w szkole. Kamil Łukaszewicz oraz Szymon Płaza z klasy III A przygotowali pokaz slajdów ze zdjęciami ukazującymi dawne zwyczaje, mundurki, książki, gry i zabawy szkolne.
Uczennice klasy III A wraz z tańczącymi dziewczętami przygotowanymi przez p. Beatę Chrobok i chórem pod kierunkiem p. Lidii Kłusek przeniosły nas do czasów po II Wojnie Światowej, a następnie do lat 60, 70, 80 ubiegłego wieku. Dziewczyny zatańczyły i zaśpiewały piosenkę „Autostop”. Natomiast pani Alina Olszewska w odświętnym stroju szkolnym zaprezentowała popularną w tych latach piosenkę „Zawsze niech będzie słońce”. Pani Olszewska uczy języka niemieckiego, więc nikt nie spodziewał się, że tak dobrze zna język rosyjski. W klimat końca lat 80 wprowadził nas Marcin Skawiński, śpiewając „Gdzie się podziały lekcje historii niezapomniane? Na uwagę zasługuje również autentyczny tornister z epoki PRL, jakimś cudem zachowany przez jedną z nauczycielek, która zgodziła się go wypożyczyć i zaprezentować podczas uroczystości naszym uczniom.
Lata 90 charakteryzowało wiele zmian w oświacie, więc któż inny jak nie nauczycielki najlepiej oddadzą niepokój, jaki przeżywa każdy pedagog. Panie Anna Fiuk, Alina Olszewska i Katarzyna Wypchał perfekcyjnie odegrały nastroje towarzyszące pracy nauczyciela.
Później grupa nauczycieli zaśpiewała wspólnie piosenkę o szczęściu i radości towarzyszącej zdobywaniu kolejnych stopni awansu zawodowego.
Uczniowie zaśpiewali też piosenkę o znaku dzisiejszych czasów – „smartfonie”, który na dobre zagościł w uczniowskich plecakach.
Na koniec uczniowie podziękowali wszystkim nauczycielom, bo przecież niezależnie od tego, jak zmienia się nasz świat, nauczyciel zawsze był i jest dla młodych ludzi kimś bardzo ważnym. Ostatni występ – piosenka oraz taniec - był nawiązaniem do przewodniej myśli oraz dekoracji wykonanej przez p. Beatę Ziembę „Więc chodź pomaluj mój świat”, a zarazem podziękowaniem dla wszystkich, którzy potrafią kolorować szarą rzeczywistość i sprawiać, że świat staje się piękniejszy.
Po ponownym wystąpieniu pana Dyrektora i podziękowaniach, pani Kamila Marznica zaprosiła wszystkich do wspólnej zabawy i tańca, a występ zmienił się we wspólną zabawę nauczycieli oraz uczniów.


[A. Pacyno]

Dzień Chłopaka 2016 r.

Tradycyjnie 30 września obchodziliśmy w szkole Dzień Chłopaka. Dziewczęta składały chłopcom życzenia. Julia i Laura w imieniu Samorządu Uczniowskiego, w męskich strojach, rozdawały młodym dżentelmenom słodkie niespodzianki, a w wielu klasach dziewczyny same przygotowały swoim kolegom prezenty. Mamy nadzieję, że chłopcom podobała się miła atmosfera.


[A. Pacyno]

Mecz Gwiazd siatkówki

Uczennice naszej szkoły - klas sportowych 1 b i 2b wraz z trenerką Panią Bożeną Jamborską uczestniczyły dnia 11 września w Meczu Gwiazd siatkówki. To wydarzenie to pożegnanie rozgrywającego Pawła Zagumnego





>>FOTO W GALERII<<


[B. Jamborska]

Wycieczka do Krasiejowa- 11.10.2016r.

11 października 2016r. klasy 1a,c,d po raz pierwszy były uczestnikami szkolnej wycieczki do Krasiejowa. Była to wspaniała okazja do integracji, dobrej zabawy i zdobycia sporej porcji wiedzy na temat historii Ziemi i procesu ewolucji człowieka.
Nasza przygoda rozpoczęła się od odwiedzenia Parku Nauki i Ewolucji Człowieka, gdzie dzięki cyfrowej technologii przenieśliśmy się w czasie i przestrzeni. Wszystko zaczęło się 66 milionów lat temu, kiedy życie na Ziemi niemalże zostało zgładzone… Wyposażeni w specjalny sprzęt- wirtualne przewodniki ruszyliśmy do wehikułu czasu. Mogliśmy dowiedzieć się czym jest ewolucja i zobaczyć przodków człowieka. Spotkaliśmy się z najstarszą ludzką mumią na świecie „ Człowiekiem z lodowca Oetzi”, dowiedzieliśmy się jak rozwijały się najważniejsze sprzęty w naszym gospodarstwie domowym i jak ludzie zapisywali informacje. Na kolejnej ekspozycji widzieliśmy rekonstrukcję grobu książęcego pochodzącego z czasów kultury przeworskiej.
Następnie ,razem już z tradycyjnym przewodnikiem ruszyliśmy zwiedzać Jurapark.
Pierwszym etapem był Tunel Czasu. Przemierzając 300 metrowy tunel udaliśmy się w podróż przez miliardy lat istnienia Wszechświata. Wszystko oczywiście w realistycznej scenerii połączonej z najnowszymi osiągnięciami technologii multimedialnych.
Drugi etap to 1,5 kilometrowa ścieżka wzdłuż, której rozmieszczone były rekonstrukcje mezozoicznych gadów i płazów. Wszystkie naturalnej wielkości. 70 gatunków- około 200 modeli czyni Jurapark Krasiejów największym tego typu obiektem w Europie.
Trzeci etap to Pawilon Paleontologiczny, gdzie przez szklaną podłogę można oglądać czynne stanowisko paleontologiczne.
Czwarty etap to prehistoryczne oceanarium. Tutaj przenieśliśmy się w świat podwodnego życia ogromnych gadów. Głębia oceanu przenikała się z głębią trójwymiarowego przekazu.
Ostatnim etapem w tej wędrówce była wizyta w kinie 5D. Mogliśmy doznać wrażeń dźwiękowych,ruchowych,dotykowych, a nawet zapachowych.
Po krótkim odpoczynku wróciliśmy do domu.






>>FOTO W GALERII<<


[E. Poświata]

MATERIAŁY OBCE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZYM SERWISIE SĄ PREZENTOWANE WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH.
JEŚLI KTOKOLWIEK UWAŻA, ŻE ICH PREZENTACJA MOGŁABY NARUSZAĆ PRAWA OSÓB TRZECICH OBOWIĄZANY JEST
NIEZWŁOCZNIE POINFORMOWAĆ O TYM ZARZĄDZAJĄCEGO NINIEJSZYMI STRONAMI W CELU EWENTUALNEGO USUNIĘCIA TAKICH MATERIAłÓW.

Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone